Do I have to see the exhibition the same day as my Biltmore House visit?

Yes; guests with exhibition access will have reserved entry times on the same day for both the exhibition and Biltmore House.